Tým vyšetřuje podivný válec, nalezený v epicentru smrtícího výbuchu na staveništi v New Yorku. Válec byl po explozi zcela nepoškozený. Olivia odkrývá spojitost s jinými zneklidňujícími událostmi.