v 1:09.47 je v české zvukové stopě chyba ("..nejprve se bude hodnotit třída do sta kilogramů... <vrz>kilogramů... <vrz>kilogramů... <vrz>kilogramů...". Trvá do cca 1:12:00. Anglická stopa je v pořádku. General Unique ID : 213784897874813863247481025907620892009 (0xA0D57940F632FEEB88BC6F364B5CCD69) Complete name : c:\Železný Schwarzenegger (1977) 1080p cz dab.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 5.56 GiB Duration : 1 h 25 min Overall bit rate : 9 266 kb/s Movie name : Pumping.Iron.1977.1080p.BD.x264.AC3.CZ.EN-PFa Encoded date : UTC 2016-03-20 17:16:47 Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 5 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 5 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 25 min Bit rate : 8 441 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.170 Stream size : 5.06 GiB (91%) Writing library : x264 core 146 r2538 121396c Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8441 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 118 MiB (2%) Language : Czech Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 393 MiB (7%) Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 22 min Bit rate : 57 b/s Frame rate : 0.190 FPS Count of elements : 937 Stream size : 34.4 KiB (0%) Language : Czech Default : No Forced : No