5. díl V předcházejícím dílu se Nedobylův předák Pilát marně pokoušel přemluvit kočí a stájníky, aby si společnou akcí vynutili zvýšení mezd. Za Míšou Bornem přichází jeho bývalý profesor Kiesel a sděluje mu, že se stal úředníkem pražské tajné policie. Míša, který mu nikdy nepřestal věřit, se dobrovolně stává jeho konfidentem. Mezi spolužáky vzniká proti Míšovi podezření. Míša při poslední návštěvě u Kiesela zjišťuje, že byl obelháván a že od něj Kiesel požaduje sprostou provokatérskou práci. Je zdrcen. Navíc zjistí, že spolužáci odhalili jeho udavačství. Spáchá sebevraždu. Karel Pecold si odpykává ve vězení svůj dlouholetý trest.